◆ 类型说明
|
类 型
|
客户要求（质量要求）
|
适用资料
|
|
扼要型
|
只需了解资料的大概意思。
|
通用资料
|
|
专业型
|
达到专业水平，符合使用要求。
|
通用资料
|
|
专家型
|
在专业型的基础上，质量要求特别高，追求更上一层的翻译较佳境界。
|
政府公文、诉讼文书、企业简介、专利文件、招投标书、公证材料、法学论文及出版物等可为客户树立良好企业形象等极为重要的资料。
|
|
加急型
|
在专业型的基础上，时间要求特别急。
|
通用资料
|
|
注：为确保译件质量、术语的同一性以及行文风格的一致等，工作安排将尽量集中于某一人或某小组，因此敬请客户尽最大限度地给予我们充裕的翻译时间。
|
||
|
◆ 笔译价格（单位：元/千字）
|
|
语 种
|
英语、日语
|
小语种
|
稀有语种
|
|||
|
类 型
|
中译外
|
外译中
|
中译外
|
外译中
|
中译外
|
外译中
|
|
扼要型
|
150-250
|
120-220
|
250-350
|
220-320
|
500以上
|
400以上
|
|
专业型
|
250-350
|
220-320
|
350-550
|
320-500
|
600以上
|
500以上
|
|
专家型
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
|
加急型
|
视客户具体要求进行收费。
|
|||||
报价注明：
1. 翻译资料前预付50%的服务费，交付译件时付清全部服务费。
2. 除上列以单价报价外，还可根据客户要求以页为单位或以包稿方式报价。
3. 以单价报价的稿件一律以word中文稿件的字符数（不计空格）计费。包括中文、数字、
外文字符、标点符号。
4. 上列价格仅为参考，有合作意向者，请致电各公司业务部，通过电话洽谈或面谈，根据
资料类型、专业难易度等，给予最终优惠价格。